| les |
Ascensements |
ou fermage - terrain loué (cense ==> redevance payée pour des terres) |
| |
Bambois de Germainxard |
|
| |
Bambois de l'Envers Hazintrait |
Bambois ==> espace boisé géré par le ban (le ban était un territoire regroupant une ou plusieurs communes actuelles ex : ban de Vagney) |
| la |
Basse Flaconnière |
|
| à la |
Basse Rapaie |
ou rapailles ==> bois de faible valeur et où on pratiquait la vaine pature |
| |
Berion Fosse |
Fosse ==> dépression du terrain |
| |
Blanche Roche |
|
| sur |
Blanchefontaine |
Source d'eau claire |
| |
Blanchefontaine |
Source d'eau claire |
| les |
Boudières |
Terrain humide où l'on s'enfonce (de bodère en patois : boue) |
| |
Bouxerand |
Boux : endroit où pousse le buis ? |
| les |
Bouxeux |
en patois Bouhheux : buissonneux |
| à la |
Breuche |
Breuche ==> pont, passage |
| sur la |
Breuche canton de Blanchefontaine |
|
| |
Canton de Blanchefontaine |
Canton ==> portion de territoire |
| |
Canton de Blanchefontaine est |
|
| |
Canton de la Grande Charme |
Charme ==> hauteur dénudée |
| |
Champ de la Fontaine |
Terrain où se trouve une source qui alimente une maison ou un hameau |
| |
Champ de l'Etraye |
Terrain plat défriché et rendu à la culture |
| |
Champ Demange Daval |
Champ appartenant à un nommé "Demange DAVAL - Demange est un ancien prénom transformé aujourd'hui en Dominique) |
| |
Champ du Traix |
|
| |
Champ Jean Dounnet (Douret) |
|
| |
Champs de Hazintrait |
|
| |
Champs devant Bruyères |
Bruyère ==> lande |
| |
Chargoutte |
Goutte = source |
| la |
Charme |
Charme ==> hauteur dénudée |
| |
Chévrimont |
Mont où paissait des chèvres ? |
| la |
Croix Jacquotte |
Croix élévée à la mémoire d'une personne dénommée "Jacquotte" |
| |
Dessus les Faings Galland |
Terrain humide qui appartenait certainement à un nommé Galland |
| les |
Dessus les Faings Galland ouest |
|
| |
Devant la Maison |
|
| |
Druchanois (Douchanois) |
Existe un lieudit "Chanois" sur le Syndicat … |
| les |
Envers |
Envers (versant exposé au nord ou ubac, en opposition à l'adret) |
| l' |
Envers Côte |
Côte ==> endroit pentu et Envers ==> exposé au nord (ubac) |
| l' |
Etang de la Bime |
|
| |
Etang Jacqué |
Etang (ou ancien étang) appartenant à un nommé Jacqué (Jacquey) |
| |
Etang Perry |
Etang (ou ancien étang) appartenant à un nommé Perry |
| au |
Faing la Chèvre |
Terrain humide où paissaient des chèvres ? |
| au |
Faing la Grue |
Terrain humide où coule un rupt - la Grue : oiseau ou surnom péjoratif ? |
| le |
Faing Pourri |
Terrain sans doute très humide |
| sous le |
Faing Pourri |
Terrain sans doute très humide |
| le |
Feing Xavard (Faing Xavard) |
|
| les |
Feumeux |
De fumée ? Ou fumier (terrain pauvre qui demande beaucoup de fumure) |
| la |
Flaconnière devant Fossard |
|
| |
Forêt de Fossard dite Noire Roche |
|
| |
Germainxard |
terrain défriché appartenant à une personne dénommée "Germain" |
| le |
Golleton |
De goulet, ou endroit encaissé |
| la |
Grande Charme |
Charme ==> hauteur dénudée |
| la |
Grange Payée |
Grange ==> bâtiment de construction simple (souvent en bois) où étaient stocké le fourrage. Par la suite ces granges se sont agrandies et sont devenues des fermes isolées |
| la |
Grève |
Rivage |
| la |
Haute Flaconnière |
|
| |
Hazintrait |
|
| |
Lamber Faing (Lambertfaing) |
Terrain humide ayant appartenu à un nommé Lambert (nom ou prénom) |
| |
Liangoutte (Feuilles B1 et A4) |
Goutte = source |
| les |
Lieux Moigeot |
|
| les |
Lieux Vincent |
Propriétés appartanant à un dénommé Vincent (Il peut s'agir de son prénom) |
| |
Manxard |
Xard ==> terrain défriché |
| |
Morlexard (Morlenard ou Morlixard) |
Xard ==> terrain défriché |
| la |
Mousse |
|
| la |
Neye |
Neye (ou noye), en patois, veut dire "nuit" ... Peut-être y-a-t-il un lien ? Le lieu est situé dans un étranglement entre deux lieux boisés. |
| le |
Palton |
petit plateau ? |
| au |
Petit Basset |
|
| au |
Petit Basset ouest |
|
| le |
Petit Pré |
|
| le |
Petit Pré Martin |
|
| |
Petite Sainte Sabine |
|
| |
Pétonfaing |
|
| le |
Pré Barbe |
|
| |
Pré Claudel |
|
| le |
Pré Claudiné (Claudine) |
Claudiné était un nom de famille usité au 18ème siècle |
| le |
Pré du Haut |
|
| |
Pré du Sapé |
de sapé ou sapeur ? |
| le |
Pré Galland (Galand) |
Appellé également "Gros Pré" (recensements fin du 19ème siècle) |
| le |
Pré la Bresse |
|
| le |
Pré Lanau |
|
| le |
Pré le Haut |
|
| |
Pré Martin |
|
| |
Pré Toussaint |
|
| le |
Pré Vixot |
|
| |
Putière (Puthière) |
|
| |
Rifaing (Rifeing) |
|
| le |
Rivole (Rivote) |
|
| les |
Rubiades (Rubiardes) |
Existe aussi à St Etienne les Rt |
| le |
Savoyen (Savoyeu - Savoyon) |
Peut-être lieu où habitait une personne originaire de Savoie !!! |
| la |
Tête Payée (Layée ou Rayée ou Dayée) |
L'orthographe change en fonction des documents |
| aux |
Vrais |
|
| les |
Vrais (les Vrayes) |
|
| les |
Xards (feuille 2 et 3) |
Terrain défriché (de sart ou essart) |
| les |
Xatys (Xatis) |
Aurait la même origine que Xards |
